sailor hat перевод

• дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями

• sailor:    1) моряк; мореплаватель, мореход Ex: to be a good sailor хорошо переносить качку на море2) матрос Ex: a sailor before the mast рядовой матрос Ex: sailor's knot морской (рифовый) узел Ex: sailor's ho
• hat:    1) шляпа; шапка Ex: a high (tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe) hat цилиндр Ex: cocked (three-cornered) hat треуголка Ex: felt hat фетровая шляпа Ex: a hat for women дамская шляпа Ex: fur hat
• sailor-hat:    1) соломенная шляпа с низкой тульей и узкими полями (детская или женская)
• operation sailor hat:    Sailor Hat (операция ВМС США)
• sailor hat (операция вмс сша):    Operation Sailor Hat
• be in a hat:    быть в затруднительном положении
• be in a the hat:    быть в затруднительном положении
• by this hat:    клянусь!
• be a bad sailor:    страдать морской болезнью
• be a good sailor:    не страдать морской болезнью
• by-the-wind sailor:    парусник (Velella) (кишечнополостное)
• climbing sailor:    бот.льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris)
• common sailor:    ист. воен. мор. рядовой матрос (в современном языке уничижительное,официальный и общеязыковой термин private sailor)
• creeping sailor:    бот.очиток едкий (Sedum acre)
• fairweather sailor:    fair-weather sailorнеопытный или робкий моряк

• Children will build paper boats and make sailor hats from paper and place them on the puzzle, until a huge fleet is formed.
  Дети будут строить из бумаги бумажные кораблики и бескозырки и расставлять их на пазле, пока не появится огромная флотилия.